Keine exakte Übersetzung gefunden für تزوير في الانتخابات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تزوير في الانتخابات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Alterar las elecciones en Uganda?
    (تزوير الانتخابات في (أوغندا
  • Arreglar unas elecciones en Uganda. Todo para el mejor postor.
    "تزوير انتخابات في "أوغندا لصالح المُزايد الأعلى
  • ¿Alterar las elecciones en Uganda? A favor de quien te pague más.
    "تزوير انتخابات في "أوغندا لصالح المُزايد الأعلى
  • Los Estados Unidos constituyen un modelo de abuso político y de discriminación racial; sus cárceles están desproporcionadamente superpobladas de reclusos afroamericanos y latinoamericanos; no consideran la tortura un delito federal y ejecutan un número sin precedentes de penas de muerte, sin excepciones para los menores ni los enfermos mentales; además, su vida política se caracteriza por el fraude y la corrupción electorales.
    والولايات المتحدة مثال للاستغلال السياسي والتمييز العنصري؛ فسجونها مكتظة بشكل غير متناسب بالأمريكيين الأفارقة والنزلاء من أمريكا اللاتينية؛ وهى لا تعتبر التعذيب جريمة اتحادية وتطبق عقوبة الإعدام بمستويات قياسية ولا تستثنى من ذلك القصر أو المرضى النفسانيين؛ والحياة السياسية فيها ملطخة بالتزوير في الانتخابات وبالفساد.
  • Durante la campaña, el partido del Sr. Weah, el Congreso por el Cambio Democrático, aseveró que en Liberia existía una tradición de fraudes electorales y alegó que el Sr. Weah en realidad había ganado más del 60% de los votos en la primera vuelta de las elecciones.
    وخلال الحملة، أكد حزب السيد ويياه، مرشح المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي، وجود ثقافة تزوير الانتخابات في ليبريا وادّعى بأن السيد ويياه قد فاز في الواقع بما يزيد على 60 في المائة من الأصوات خلال الجولة الأولى من الانتخابات.
  • Estas misiones también pueden disuadir de la comisión de fraude electoral e irregularidades o reducirla; disuadir del uso de la violencia y la intimidación o reducirlo; dar más confianza a los candidatos a cargos políticos, a la sociedad civil y al electorado para participar en las elecciones; proporcionar una perspectiva de la amplia gama de cuestiones relativas a la democratización, como la independencia y el funcionamiento del poder judicial, así como el respeto general por los derechos humanos; y elaborar recomendaciones para mejorar el marco de las elecciones y el entorno democrático.
    ويمكن لهذه البعثات أن تحول دون التزوير والمخالفات في الانتخابات أو تحد منها. كما يمكن أن تحول دون أعمال العنف والتخويف أو تحد منها، وأن تعزز ثقة المتنافسين السياسيين والمجتمع المدني والناخبين للمشاركة في الانتخابات؛ وأن تعطي صورة عن جميع القضايا المتعلقة بإرساء الديمقراطية كاستقلال السلطة القضائية وأدائها، وكذلك الاحترام العام لحقوق الإنسان؛ وأن تقدم توصيات لتعزيز الإطار الانتخابي والبيئة الديمقراطية.